1·What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
2·If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
3·A: Anybody still using floppy disk?
A：现在还有人使用软盘吗？
4·Please tell me how to format a floppy disk.
请告诉我如何把磁盘格式化。
5·This file is copied onto the virtual floppy disk.
将这个文件复制到虚拟软盘中。
6·Baby, you make my floppy disk turn into a hard drive.
宝贝，你让我的软盘变成了硬盘驱动。
7·Creating a virtual floppy disk (or v-floppy) containing the XML data file.
创建包含这个XML数据文件的虚拟软盘(或者v - floppy)。
8·The script copies the activation profile XML file onto the new v-floppy disk.
该脚本将激活概要XML文件复制到新的v - floppy磁盘中。
9·Or you might need to load a driver from a floppy disk prior to booting from the CD.
或者您可能需要在从CD引导之前先从软盘装入某个驱动程序。
10·Good question, so what happens when you format a floppy disk or format a hard drive?
好问题，当你格式化一个软盘，或者硬盘时会发生什么呢？
1·If you just run your fingers again and again over this floppy disk, you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether.
如果你把手指一次次地在这张软盘上滑动，你就会使这些粒子失去方向，或者可能会把它们全部敲掉。
2·A: Anybody still using floppy disk?
A：现在还有人使用软盘吗？
3·Scripts execute at first boot of a new cloned virtual machine and are passed command line values obtained from the XML file on a virtual floppy disk.
脚本在新的、克隆的虚拟机第一次启动时执行，并且将从虚拟软盘的XML文件中获得的命令行的值传递到这些脚本。
4·Any other components, including monitors, floppy disk or hard disk controller, are additional components, to connect through the expansion slot.
其他的任何部件，包括显示器、软盘或硬盘控制器，都是附加部件，通过扩展槽进行相连。
5·This file is copied onto the virtual floppy disk.
将这个文件复制到虚拟软盘中。